PHP: zápis do řetězce

Máte tam chybu, správný zápis je :

$zprava = "Uživatel ".$odesilatel_jmeno." žádá o bližší informace o vozidle ".$pole[0]."\n http://ashhostivice.cz/auto.php?id=".$id;

Pardon, dokonce jsem to i špatně zkopíroval :)
I v této verzi to ale nechodí - v odkazu stále chybí rovnítko a první dva znaky proměnné...

to neni mozne, nieco tam mas blbo. Premenna $id je string alebo cislo alebo co? Odkial ju beres a jak definujes?

Proměnná $id je řetězec - název souboru (bez přípony). V jiné části té samé stránky ale funguje; $id mi označuje číslo auta, název souboru s údaji o autě a název složky s fotografiemi. Údaje o autě a fotky se zobrazují.
Proměnnou $zprava pak jednoduše používám ve funkci mail:

$predmet = "Dotaz na vozidlo";
 $hlavicky  = "From: ".$odesilatel_mail."\n";
 $hlavicky .= "MIME-Version: 1.0\n";
 $hlavicky .= "Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE\n";
 $hlavicky .= "Content-Type: text/plain; charset=utf-8";

 if (@mail("info@ashhostivice.cz", $predmet, $zprava, $hlavicky))
 {echo "<br>E-mail byl odeslán.<br>";}
 else
 {echo "<br>Při odesílání e-mailu došlo k chybě.<br>";}

A precitaj si help o funkcii mail
func_mail_mail.asp
hlavne ten example 1. Riadok nesmie prekrocit 70znakov, pravdepodobne to prekracujes. Daj si tam niekde do stredu toho retazca koniec riadku ("\n") alebo pouzi wordwrap...

Nastavuješ Content-Transfer-Encoding na quoted-printable, takže sa očakáva, že telo správy bude zakodóvané v quoted-printable (napr. v tvojom prípade =10 znamená ASCII znak s hodnotou 0x10).

Takže buď zakóduj telo správy pomocou funkcie quoted_printable_encode, alebo nastav v Content-Transfer-Encoding iné kódovanie (napr. 8bit) a telo správy kóduj podľa neho.

Bezva, už to funguje.
Pomohlo mi 8-bit. kódování zprávy. To by mě tedy nenapadlo, že to mohlo být tím... :)

Tak díky!