Nevím, jestli jen blbě vidím, ale podle tý první fotky to vypadá, jako bys měl ten HDD zapojenej nikoliv do základní desky, ale do přídavnýho řadiče. Ten radič instalátor XP samozřejmě neuvidí, pokud mu nepodstrčíš ovladače při instalaci (tuším, že klávesa F6).
Raději vypoj jednu mechaniku (vidím tam dvě) a dej místo ní disk. Druhou mechaniku připoj na ten přídavnej řadič.