Taky bych to tak viděl a asi udělal. Jednu mechaniku odšrubovat a hodit na dno skříně, nastavit jako slave, připojit napájení a propojit s kabelem od disku a ten kabel od disku vrazit z přídavného řadiče do základní desky. A je to hotový za 5minut.
Na ten přídavný řadič potom připojit druhou mechaniku - osobně bych zredukoval počet mechanik na jednu a vykopl z pc i ten řadič. Disk připojený přímo na desku by mohl být trošku rychlejší.