Pravděpodobnost je malá, ale pokud nenajdeš ten záložní soubor v TEMPu, tak můžeš zkusit nějaký program na obnovu dat (Recuva, TestDisk, GetDataBack a pod.). Word 2010 (nevím jak je to ve 2003) si dělá - defaultně nastavený - automatické zálohy každých 10 minut (předpokládám, že do TEMP nebo někam do Local Settings profilu uživatele). Pokud to bylo spuštěné více než 10 minut, tak se snad něco uložilo (pokud jsi nezměnil) nastavení Wordu).