Asi na vytažení jednotlivých složek videa.
Ještě k vašemu problému: Čistší varianta bude ta Kurtova. Použít S-Video kabel a u TV redukci S-Video-scart. Složkové video se tak dostane v nezměněné podobě až do TV (pokud TV na scartu podporuje režim S-Video).