Aha, takze problem je, ze
http://www.terasoft.cz/index1.htm (tam Technicka podpora a aktualizovane verze):

Vzhledem k tomu, že TS Diktáty jsou 16 bitová aplikace ...

to nemozes pouzivat nieco modernejsie, ako z roku 20 pred n.l.? Ak nie, tak budes musiet pouzit virtual machine, ako uz bolo pisane vyssie, ptz 16bit aplikacie na W7 uz (po 30rokoch tej 16bitovej neskutocnej segmento-intelsracky) podporovane nie su.

P.S. (resp. terba skusit nastavit mod kompatibility s Windows 95, a mozno to pojde potom spustit aj na Win7). Mozes skusit aj update z toho webu terasoftu ktory pridava ten 32bit tlacovy modul, nech sa to nesnazi liezt priamo na LPT porty