Predpokladám, že je rozbitá MBR disku G.

ale vůbec ne.
díky kopii disku sis nastavil bootovací atribut active taky na novou partition. stará windows do xp potom nastavovaly nekompatibilně písmeno systému místo c: na něco dalšího, pokud před sebou viděly další primární oddíly - díky nešikovně zapojenému kabelu nového disku jako první. během startu pak windows přečíslují původní systémový c: třeba na f:, tam kde v registrech uvedena systémová cesta třeba jako %windir% to funguje, ale u většiny případů - kde je cesta na c: zadána natvrdo - start selže.

čili nedoporučuju provozovat původní a naklonovaný disk v počítači současně.