"Zyxel Prestige 600 series" je snad modem s jediným lan výstupem - ten přivedeš do wan vstupu nějakého routeru co ti tu doporučují.
wifi nastavíš do režimu snad "ap", záleží jak to má výrobce pojmenované. určitě to nebude "client".
pokud budeš chtít obě patra pokrýt jedinou krabičkou, měla by mít výměnnou anténu (s konektorem rsma), ať můžeš dát v případě potřeby delší s větším ziskem.

kombajn vše v jednom (adsl + router + wifi) nedoporučuju. čili stávající pc pak píchneš za nový router.