Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Pročítejte encyklopedii a válejte se smíchy pod stolem :)

Nevím jestli znáte wikipedia.infostar.cz, kterýžto server odvádí medvědí práci při strojovém překladu anglické wikipedie do českého jazyka.

Přičemž vzniká zajímavý efekt (díkybohu), že vzniklý překlad je často neskutečně vtipný. Eurotranslator má prostě smysl pro humor :-)

nějaké ukázky:

doom_metal.html (Kov osudu...)

http://wikipedia.infostar.cz/f/fi/file_allocation_t able.html (tučný souborový systém...)

http://wikipedia.infostar.cz/t/ti/timeline_of_compu ting_1990_forward.html (obsahuje spoustu perel...)

micropenis.html (...)

Jestli při pročítání této verze wikipedie narazíte na jiné zajímavé články, doufám že se podělíte o odkazy s ostatnímí :-)

Předmět Autor Datum
Kov křesťana mě opravdu dostal: http://wikipedia.infostar.cz/c/ch/christian_metal.h tml :-D:-D:-D
Pavelx 09.03.2006 22:15
Pavelx
Zajímavé jsou informace o skupině Král je X :-D
Dale Cooper 09.03.2006 22:23
Dale Cooper
"Prasknout intro" http://www.wikipedia.infostar.cz/c/cr/crack_intro.h tml
Máslo 09.03.2006 22:29
Máslo
"individuální sušenka" :-D vynikajici. Dik za link.
Mrak 09.03.2006 22:35
Mrak
dobree :-D:-D A napr. Monkey's audio kodek: http://wikipedia.infostar.cz/m/mo/monkey_s_audio.ht ml
MM.. 09.03.2006 22:35
MM..
Zvuk opice kousek pro-kousl kopie vaší hudby. To znamená, že to vždy zní dokonale :-D:-D:-D
Máslo 09.03.2006 22:37
Máslo
A hlavne: "Jiná velká věc je že vy můžete vždy dekomprimovat soubory zvuku vaší opice zpět k přesným…
MM.. 09.03.2006 22:57
MM..
Tak to je věru velká věc! :-D
anarchist 09.03.2006 23:03
anarchist
A já se ptám. Jakou hodnotu má taková encyklopedie?
anarchist 09.03.2006 22:42
anarchist
Jistě jen pro pobavení :-). Pokud ale narazím na zajímavý článek, klepnu na link "Tato stránka v ori…
Máslo 09.03.2006 22:45
Máslo
Alebo definicia WYSIWYG: "(prohlásil “whizzy-paruka”) je zkratka pro Wklobouk You See Jás Wklobouk Y…
MM.. 09.03.2006 23:07
MM..
toto je absolutne nepouzitelne. ja by som nieco taketo radsej v zivote nevystavil a nie je to ani do…
IgorK 09.03.2006 23:12
IgorK
-- Máslo, máš velkou jedničku 1 8-) "Microsoft rozšiřitelný firmwarový iniciativní tuk 32." :-D
-KRiZKiN- 09.03.2006 23:14
-KRiZKiN-
Na tomto místě se hodí připomenout toto: thread.php
anarchist 09.03.2006 23:28
anarchist
Tohle mě dostalo: http://wikipedia.infostar.cz/l/lu/ludwig_van_beetho ven.html
Máslo 09.03.2006 23:33
Máslo
Sem nevěděl, že Beethoven patří na silnice.
Prasak 10.03.2006 21:29
Prasak
Pojednání o dvourozměrném letadle! http://wikipedia.infostar.cz/p/pl/plane__mathematic s_.html
Máslo 10.03.2006 21:12
Máslo
Me nejvic potesi "Tento článek je pahýl." - treba tady ABC (dole na strance) poslední
kubik 10.03.2006 22:00
kubik

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru