Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Pročítejte encyklopedii a válejte se smíchy pod stolem :)

Nevím jestli znáte wikipedia.infostar.cz, kterýžto server odvádí medvědí práci při strojovém překladu anglické wikipedie do českého jazyka.

Přičemž vzniká zajímavý efekt (díkybohu), že vzniklý překlad je často neskutečně vtipný. Eurotranslator má prostě smysl pro humor :-)

nějaké ukázky:

doom_metal.html (Kov osudu...)

http://wikipedia.infostar.cz/f/fi/file_allocation_t able.html (tučný souborový systém...)

http://wikipedia.infostar.cz/t/ti/timeline_of_compu ting_1990_forward.html (obsahuje spoustu perel...)

micropenis.html (...)

Jestli při pročítání této verze wikipedie narazíte na jiné zajímavé články, doufám že se podělíte o odkazy s ostatnímí :-)

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
Předmět Autor Datum
Na tomto místě se hodí připomenout toto: thread.php nový
anarchist 09.03.2006 23:28
anarchist
Tohle mě dostalo: http://wikipedia.infostar.cz/l/lu/ludwig_van_beetho ven.html nový
Máslo 09.03.2006 23:33
Máslo
Sem nevěděl, že Beethoven patří na silnice. nový
Prasak 10.03.2006 21:29
Prasak
Pojednání o dvourozměrném letadle! http://wikipedia.infostar.cz/p/pl/plane__mathematic s_.html nový
Máslo 10.03.2006 21:12
Máslo
Me nejvic potesi "Tento článek je pahýl." - treba tady ABC (dole na strance) poslední
kubik 10.03.2006 22:00
kubik

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru