znamenám si: router zyxel má 10.0.0.138, a poskytuje dhcp. nastavení nebudeme měnit.

zapneš aquip, odpojíš pc kabel z lan zásuvky zyxelu, a strčíš ho do některé lan zásuvky aquipu. wan vstup (vedle antény) můžeš rovnou přelepit samolepkou ať se to neplete, nebude se používat.
do adresního řádku prohlížeče dáš adresu 192.168.0.1, a přihlásíš se jako admin/heslo asi taky admin.
v menu wizard můžeš nechat třeba dhcp client, je to nastavení volného wan portu.
v advanced config - lan setting buď můžeš nechat default ip adresu 192.168.0.1, ale později až bude tvoji síť řídit zyxel, by ses k nastavení aquipu už tak snadno nedostal. doporučuju proto tuto adresu změnit na něco z adresního rozsahu zyxelu, například 10.0.0.222. adresu si napiš na samolepku a přilep na aquip.
nech uložit nastavení, router se nejspíš restartuje. po restartu v prohlížeči zadej novou adresu (10.0.0.222).

nastavení wifi (wlan setting): pojmenuj si wifi síť = ssid, rychlost+kompatibilita je wireless mode - 54mb nebo mixed mód, pokud zatím nevíš jaký je ve vzduchu volný kanál, něco tam nech (dá se přesvědčit třeba netstumblerem). zobrazení ssid nevypínat.
zabezpečení (security config): wpa2, šifrování aes, zadat šifrovací wpa2 key >8znaků (záleží na velikosti písmen). přípsat key na samolepku, nastavení uložit.

nakonec to nejdůležitější: dhcp server - zrušit enable. (v jedné síti nemůžou dvě zařízení poskytovat dhcp adresy)
potvrdit, uložit či restartovat - dočasně ti vypadne připojení protože nemáš odkud vzít ip adresu.

nakonec vzít další síťový kabel, a spojit lan zásuvku zyxelu s volnou lan zásuvkou aquipu.
dostal jsi ip adresu? přihlásíš se až na zyxel (10.0.0.138)? jde ti internet? funguje připojení přes wifi?

----
exituje i jiná možnost: mít ta dvě zařízení za sebou zapojená jako 2 routery. ale je to zbytečné, a takto můžeš počítače připojovat do lan zásuvek obou krabiček a uvidí na sebe.