jsem se nezeptal, jestli ten první o2 "modem" zároveň neobsahuje router = má několik lan výstupů.
pokud ne, dokoupil by se wifi router s odnímatelnou anténou -> kvůli připojení 2. budovy se nahradí třeba bílým zapouzdřeným typem.
pokud už je to modem s více lan výstupy, doplnil by se případný switch pro více než 3pc, a pro připojení vedlejší budovy stačí ap (1 lan konektor, nemá uvnitř router). opět stejná externí anténa.

2. budova: koupit wifi router* co umí režim wisp-client. (případně bridge režim který vyřadí vniřní router.)
anténa stejná jako v první budově.

*) pokud bude v 2.budově nastavený router (s natem), pc mezi oběma budovami na sebe neuvidí, ale internet bude fungovat oběma.