A jinej nápad? Mě tenhle program hlásí - Tento formát není podporován.
Program Subtitles_Wizard to pro jistotu neumí vůbec.

Jsou to *.srt.

1
00:01:13,128 --> 00:01:16,146
Když se chlapec narodil...

2
00:01:16,147 --> 00:01:20,126
..jako pravý Sparťan byl prohlédnut.

3
00:01:20,424 --> 00:01:25,101
Kdyby byl malý,postižený nebo nemocný..

4
00:01:25,102 --> 00:01:27,895
...byl by zabit.

5
00:01:34,862 --> 00:01:39,891
Jak šel čas,byl školen v umění boje.