Na titulcích.com teď nedávno vyměnili server a už jim to lítá jako když bičem mrská. Zadávám vždycky originální názvy většinou v ENG a pokud je mají, najdou se. U novinek je holt potřeba počkat, dokud je někdo nevloží. Nebo pak googlit aspoň po těch v angličtině. Nebo, jak říkáš, jít na Opensubtitles. Ale škoda, že nemluvím arabsky, turecky, portugalsky nebo líp rusky. Jejich titulky bývají bezkonkurenčně první k dispozici.