Taky jsem se s takovým problémem setkala - pevná mezera v pořádku(pouze kroužek bez teček) a přesto nefunguje jak má. Bylo to tím, že jsem ji chtěla udělat před a za pomlčkou a Word uvažuje pomlčku také jako možnost dělení slov. V takovémto případě se tedy musí psát i "pevná pomlčka" která se najde ve vložit->symbol->speciální znaky. Třeba to někomu pomůže