Jde to mnoha způsoby. Od vypsání odkazů, přes menu v iframe (http://www.obcasnicek.nazory.cz/menu_iframe/), po includované menu.
Dá se to třeba do <div>, který má určenou šířku a nastaví se obtékání.
Jen tak v rychlosti:

<div style="width: 150px; height: 300px; 
float: left; border: 1px solid black; 
background-color: yellow; padding: 11px">
položka menu
</div>

<div style="width: 750px; border: 1px solid black; 
border-left: 0; height: 300px; background-color: white; padding: 11px">
obsah
</div>