xp z licenčních důvodů neobsahovaly mpeg2 kodek.
ten lukáš hakoš je tuším jen minimalistický přehrávač bez kodeku.

nainstaluj si vlc, nebo něco podobně normálního (gom player, kmplayer), a potvrď asociaci pro dvd.

(pravděpodobně tvůj mpc správně nezagistroval kodek, proto wmp vždy zdechne)