Pripojis PATA disk na PATA kabel a SATA disk na SATA kabel. U PATA spravne nastavis prepojky, a skontrolujes ze je spravny konektor v zakl.doske (u 80ziloveho kabla to neni jedno, oznaceny konektor musi byt v doske). To je cele. Vo Win si v sprave diskov vytvoris oddiel na tom novom disku a priradis nove pismeno

P.S. a ak nieco nejde tak popises presne jak sa to "nejde" prejavuje.