titulky do mp4

Tohle je 2 roky staré. Třeba už to nějak jde, zkus tam pohledat
showthread.php

děkuju ale tohle mi nepomohlo....

Samožřejmě že to jde.Proč by nemélo? U mě ve WMP 11 se přehrají všechny formáty s titulkama: AVI, MP4, ASF, FLV atd. Na titulky používám extra nainstalovaný "VobSub" a místo balíku kodeků filtry FFDShow.

VobSub

Popravdě řečeno práce s pc není moje silná stránka. No tak jsem to úspěšně nainstalovala, spustila a vůbec nevim co s tim mam dělat. Nebyl by nějaký rychlokurz? Díky

Preco silou mocou chces na titulky pouzivat WMP? Na titulky je GOM player, na titulky spicka, mozes si ich za jazdy posuvat, zmensovat, zvacsovat atd. (pravy klik a tam je vsetko, u vacsiny poloziek vidis aj klavesy ktorymi sa to da robit). Zdarma.

Já vim, že na titulky jsou daleko lepší přehrávače, ale nechce se mi jich mít v pc tisíc, jsem z WMP spokojená, no až na tenhle malej zádrhel..............no ale asi mi nic jinýho nezbude. Ale stejně děkuju

Jeden pořádný=tisíc šmejdů včetně WMP.

ok chápu ........ a je aspoň Gom player v češtině?

Da sa najst na google.com, napr.
http://cestiny.idnes.cz/software/gom-player-cs5-/c lanek.A060903_40979_bw-cestiny-software_bw.idn

Takže, jestli máš nainstalovaný ten "VobSub", mělo by to šlapat. Nic nemusíš nastavovat ani spouštět. Hlavně musíš mít film i títulky stejně pojmenované v jedné složce a můžeš to spustit.

bohužel, nefachá......

U Operačního Systému Windows 7 jsou přehrávací filtry třetích stran blokovány - je třeba to tweaknout:

http://www.codecguide.com/windows7_preferred_filte r_tweaker.htm

spustit/ preferovat ffdshow (pravděpodobně bude stačit preferovat 32bit dekodery- ffdshow nainstalováno), ok, ok...

spustit ffdshow nastavení video dekoderu/ zaškrtnout titulky a jít se čučet na film.

Hlášek o WMP si nevšímej - je to takový Firefox mezi playery - bez aplikací cizích stran umí pouze základ.

EDIT// vycházím z příspěvku itala, který je tak nějak použitelný a i já bych ho na DS volil:

Samožřejmě že to jde.Proč by nemélo? U mě ve WMP 11 se přehrají všechny formáty s titulkama: AVI, MP4, ASF, FLV atd. Na titulky používám extra nainstalovaný "VobSub" a místo balíku kodeků filtry FFDShow.

děkuju, ale už jsem podlehla tlaku Gom playeru, vážim si ochoty

No není zač, GOM bych nepoužil z důvodu chlubení cizím peřím - a že byl na černý listině ffmpeg hodně dlouho - ubožák co neumí přidat licenci lgpl.

Ne on tam je furt - shame.html - asi opomněl, že to jeho revoluční přehrání poškozených videí zajišťuje cizí nástroj.

A ked nastavis WMP aby pouzival ffdshow tak ten WMP bude vypisovat nejaku GPL? :) MS by mal byt na tabuli shame uplne vsade, ptz aj tak vsetko niekomu cmajzli, a aj tak to kazdy pouziva :)
P.S. nikto nikomu nebrani aby urobil lepsi player jak GOM, napr. co sa tyka tituliek a moznosti nastaveni. Ja som zatial lepsi nevidel. Takze aj GOM s ama cim chlubit. Licenciu pridat mohli ale to ma aj tak kazdy na haku.

No, já ne.

Pokusím se ti to vysvětlit pomalu:
Přehrávač WMP - odsouhlasíš licenci
ev. Splitter - Odsouhlasíš licenci
ffdshow - odsouhlasíš licenci + přidružené licence
--------
GOM - odsouhlasíš licenci ku GOM - ne ku přidruženým licencím, to si nedovolil třeba ani vcelku příjemný placený soft Zoner Studio.

mmchd Gom je tam dlouhodobě už pár let, není to chyba v opomenutí - takže nablít.

Co myslíš - blokovat reklamu tady? Vždyť platím internet, ne?

já teda vůbec nevim o čem se tady bavíte, ale skrze ty licence......proto mi ho Norton nechtěl povolit? Jo a ta čeština nejde.....a já neumim anglicky :D takže jsem v prdeli

Bavíme se o licenčním ujednání o používání software. To s tím nebude mít nic společného, zvláště, když to osolí známý slepoun Norton antiněco.

Mrkni do nastavení, kde je čeština (language), nebo si ji stáhni:

http://www.google.cz/search?hl=cs&q=gom+player+%C4 %8De%C5%A1tina&lr=&aq=f&oq=

:D no to je tedy hezké, já mam v pc teda samý s..... Mam ji stáhlou a všechno už udělaný a čeština nikde (jo mam příslušnou verzi) ........ už mě to nebaví, pořád něco řešit, starý dobrý 95, starý dobrý analogový vysílání, asi budu používat slovnik.cz

Skus restart Win, skus popisat co si robila s tou cestinou. Ono mozno neni prelozene uplne vsetko, mas tam aspon nieco cesky? Skus pustit film a pravy klik na to apod. Vsetko anglicky?

stáhla jsem češtinu, extrahovala, spustila, odklikala licenci, chtěla jsem odkliknout cestu: C:\Program Files\GRETECH\GomPlayer , ta ale neexistovala, musela jsem ji změnit na C:\Program Files (x86)\GRETECH\GomPlayer, pak to šlo, všechno proběhlo v pořádku, chtělo to restartovat system, tak jsem ho restartovala a nic......všechno v ang. i při spuštění filmu.

Ja by som povedal ze Win alebo norton nedovolili zmenit to exe, alebo to neklaplo kvoli tomu ze mas 64bit win, skus este raz a nechat tu cestu bez toho "(x86)", prip. nakopiruj vsetko z GomPlayer niekde do "mojedokumenty\test", daj cestine cestu tam, a potom to nakopiruj nazad rucne Ja neviem preco ti to nejde

pokud instaluješ češtinu ve Win7 nebo Vista, je nutno předtím vypnout UAC. Po restartu nainstaluješ češtinu (v 64bitovým systému do Program Files (x86)) a znovu zapneš UAC. Restart a je to.

norton nema nic s licenciou, je to cisto zalezitost pravnicka, ze GOM nezobrazi nejaky drist o tom, ze pouziva nejake casti od niekoho ineho. Mne je to fuk ze to nezobrazi, aj tak by som to necital
Jaku presne mas verziu GOM (odkial), a odkial presne sa tam snazis dat cestinu? Ktoru? Cestina musi presne suhlasit verzia. Ako sa to instaluje by malo byt u tej cestiny popisane.

http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/multimedia lni_prehravace/gom-player/?g[hledano]=gom%20player&g[oz]=2.1.25.5015 a čeština http://cestiny.idnes.cz/download/run/clanek.D10041 9_341485.idn ............. všechno jsem udělala podle nařízení a po restartu pc žádná čeština.....

Ak mas novsie Win ako XP tak skus spustit tu cestinu ako spravca (cez pravy klik), ak nieco pise norton, tak daj ze "povolit" apod.

mam Win 7, a Nortna už spacifikovanýho.

už to jde, bylo to tim správcem, moc děkuju jsem ti zavázána, ačkoliv nevim jak bych ti to oplatila, každopádně ti moc děkuju a všem zúčastněným také

Pokusím se ti to vysvětlit:

adresář (x86) slouží pouze pro trapný 32bit aplikace - nepřehazuj svévolně nic do program files
na nových systémech může do adresáře program files (libovolné verze) zapisovat pouze instalátor nebo vynucený správce (má větší mandatory level)

Pokud spustíš GOM normálně (nejsi správce) a chceš změnit nastavení jazyka, které je v Program Files, tak na to nemáš oprávnění. Pokud ho spustíš jako správce , systém vytvoří shim (podvůdek) a aplikaci nakecá, že nastavení uložil do program files, ale nastavení uloží jinam - obecně je program files tabu (pouze aplikace, ne nastavení - tak je to správně).

Takže pro příště budeš obecně vědět.

:D víš je vidět, že tomu asi hodně rozumíš, ale opravdu nemá cenu zkoušet mě v této branži něco tak složitého naučit :D ale jsem ráda, že to funguje, takže až příště zase budu počítačovým analfabetem, tak se opět ozvu

Nastává tedy možná čas na něco lepčejšího, VLC media player
download-windows.html

V češtině, přehraje vše.

Vlc nee, tam vobec idu titulky? :)

jistě že jdou :) a jak

Když už tak silně odbočujem,z tohoto webu jsem si kdysi uložil tenhle odkaz
http://muj2.edisk.cz/stahnout-soubor/29081/Prehrav ace.zip_18.94MB.html
Je tam bezinstalační KMplayer rovnou v češtině.Když se mi někdy stane a něco v nastavení rozdrbu (a že jich tam je)
tak ho jednoduše smáznu a znova nakopíruji.Titulky umí pochopitelně též.

Jéje, poznávám odkaz na moje skladiště.
Velice mě těší, že to někomu pomohlo.
Ta verze KMP je hodně stará, ale mi funguje pořád.

potýkám se se stejným problémem...:)
mám nainstalováno ffdshow codecy
stáhla jsem si Win7DSFilterTweaker_5.9 - nastavila jsem kde to šlo preferované ffdshow..
nicméně u MP4 videí ve VMP titulky nejsem schopna spustit..
co prosím přesně znamená informace
"spustit ffdshow nastaveni videodekoderu/zaškrtnout titulky" - tam možná něco dělám špatně..
díky !!!