EDIT// vycházím z příspěvku itala, který je tak nějak použitelný a i já bych ho na DS volil:

Samožřejmě že to jde.Proč by nemélo? U mě ve WMP 11 se přehrají všechny formáty s titulkama: AVI, MP4, ASF, FLV atd. Na titulky používám extra nainstalovaný "VobSub" a místo balíku kodeků filtry FFDShow.