Zdravím vás. Mám na vás prosím pěkně takovej dotaz. Dostal jsem DVD s filmovým dokumentem, ale problém je, že není dabován, ani s anglickými, natož českými titulky. Toliko německé, švédské a já ještě nevím jaké. Prosím vás, existuje nějakej způsob, jak "vycucnout" z onoho dývka dejme tomu německý titulky v psaný formě, které bych pak použil na překlad do češtiny a posléze nějak "narouboval" zpět?
Jestli je to debilní, tak se omlouvám.