Nebyl u onoho boxu ještě jeden kablík? Takový, že na jednom konci je USB a na druhém takový kulatý, jako od napájení? Mám taky box, v něm 2,5" disk... Na notebooku HP funguje je s jedním kablíkem, jenže ho dávám do USB označeného typickou vidličkou a u ní je +, prý to je nějaký spešl napájený USB konektor.
Na stolním PC jsem též nucen propojovat druhý kablík do napájení, jinak se disk nerozjede. Disk je 160GB s 5400rpm; staletou 30GB Toshibu (4200 rpm) to také utáhlo jen na jeden kablík. Tudíž závisí i na disku, jak je žravý... Nehledal bych v tom poruchu, je to zkrátka vlastnost.