- tahle móda vkládat natvrdo titule do filmu je prasečina -

Tady bych si dovolil oponovat. Ten,kdo ví, že u cizojazyčných filmů je bez titulků jak hluchej/a nemá nadání na jazyky/, proč by si je do filmu nemohl vložit napevno. Nedávno jsem zkoušel program "AviRecomp" na vložení titulků napevno a když se to dobře udělá, tak to nemá chybu:

http://img443.imageshack.us/img443/8992/screensnap erimage.jpg