Já mám ve své instalaci Debianu hromadu konzolových fontů v /usr/share/consolefonts. Minimálně jeden z nich, (lat2-16.psf.gz) odpovídá zadání. Po rozbalení má 4100 bajtů a příkaz file o něm říká:
lat2-16.psf: Linux/i386 PC Screen Font data, 256 characters, no directory, 8x16
Znaky jsou v něm teda uloženy v pořadí podle ISO Latin-2, ale k převedení na Windows-1250 by mělo stačit jen jich pár přeházet mezi sebou. Je pod licencí GPL v2. Chceš ho poslat?