Proč to děláš tak složitě? Stačí navzájem propojit LAN porty obou routerů a nastavit IP adresy ručně a zároveň si na jednom PC nastavit IP alias (bez brány) s IP adresou z rozsahu LAN té druhé sítě (na druhém PC může zůstat DHCP, za předpokladu, že bude nastavena DHCP rezervace pro všechna PC).

P.S.: okénko češtiny:
1. vyjmenovaná slova: předpona vy- (nikoli vibírat)
2. 2.p. jednotného i množného čísla slova síť je sítě (nikoli síťe)

edit: pokud je alespoň jeden z routerů něco schopnějšího (např. Asus WL-520g nebo lepší), dá se to řešit zcela profiesionálně pomocí DD-WRT a VLAN a klasického routingu.

edit2: technická: s "advanced" routerem (viz výše) se to koneckonců dá vyřešit jen touto jednou "krabičkou"