Měl bys tam mít oboje
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en">
je deklarace typu dokumentu a
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=windows-1250">
je kódování (diakritika)
V té hlavičce máš pěkný guláš. Udělal bych ji třeba takto:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=windows-1250">
<title>Kontrola a zastupovanie | Nehodové zastupovanie | Safety Guide s.r.o.</title>
<meta name="Keywords" content="Škodové zastupovanie"/>
<meta name="Description" content="Kontrola a zastupovanie | Škodové zastupovanie | Safety Guide s.r.o."/>
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"/>
<link rel="stylesheet" href="css/kwikfitfinserv.css" type="text/css"/>
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
</head>
<body>
<a id='top'></a>
a zbytek