Do počítače v ordinaci určitě raid diskové pole+UPS protože takový rozesraný sql soubor se opravduje dost dlouho.

Na přenos nejspíš 2x2,5 disky. Každej týden nahrát na jeden a odnést domů (možná i překopírovat na něco.) 3,5palce jou na přenášení nahovno. Ideální by bylo upravit počítač a přenášet přes esatu.

Už jsi zkoušel reálně to sql zálohovat ? Nemá ten program nějaký export ? Pokud tam není nějaké udělátko tak se to musí skončit program, stopnout sql a zkopírovat databázový soubor.