Mám ho normálně v pracovní doméně, ale potřeboval jsem ho doma překonfigurovat na počítač ve skupině.

za takové věci u nás automaticky odebírají administrátorská práva, protože ten uživatel na to mentálně nemá, aby spravoval pc.
nepotřebuješ k ničemu vidět pc jako ikonu v nějaké skupině nebo v okolních pc, to je jen pro úplně blbé klikače.

pokud potřebuješ mít dostupný disk pc s windows, namapuješ si ho, viz help:

net help use
net use x: \\ip_druheho_pc\sdileny_disk /user:uživatel_druheho_pc jeho_heslo /persisten:no

ráno zajdi za vaším doménovým adminem, nejdřív mu zavolej jakou chce flašku, a popiš co jsi provedl.