Nejsem si jisty, zda mysql 4.0 vubec podporovala UTF, ale prostudujte si # man mysqldump - na export v kodovani je tam nejaky prepinac.
Nejsem si jisty, zda mysql 4.0 vubec podporovala UTF, ale prostudujte si # man mysqldump - na export v kodovani je tam nejaky prepinac.