pokud má ten počítač starý hdd a nejede v dma přenosu tak by to možná odpovídalo.Podívej se u ovladačů na režim přenosu nebo zkus přes totalcomandera kopírovat z jednoho adresáře na druhý. Já to ale spíš sázím na firewall /tipuju kerio nebo avg 7 s fw/ nebo na to že jedna síťovka má nastavený fullduplex a druhá ne nebo mají oba full duplex a blbne to.nastav na halfduplex.ale i tak by počítač s 500mhz měl dělat přes 6000kilo/za sec při velkých souborech.