ať tě moc nemýlí změť ata/sata: tvoje deska nemá 4 pozice pro ide (pata) disky, ale bios si sata disky nějak mapuje a očísluje. do toho názvosloví se přituní výrobce chipsetu, jehož ovladač má v názvu nějakou směs, a nahrazuje původní univerzální ms ovladače. ve správci zařízení pak potřebuješ vidět, kde máš pověšené své disky - tam nastavuj vlastnosti řadiče.

čili jak ti píšou i ostatní: začni ve windows ve správci zařízení u správného řadiče. nemá cenu nastavovat něco, k čemu windows ukazují že není nic připojeno, ať už se to jmenuje jak chce.
je možné že sata řadičem myslí výrobce ovladače nativní ahci režim, kdežto pro xp se řadiče nastavují do kompatibilního ide módu, a bios disky mapuje na rozhraní klasického ata (a ríká jim primární a sekundární, master a slave).

vnucení režimu přes bios je jen nouzové, a znamená že něco nefunguje - viz tvoje zkušenost po restartu.