Tak teď už mě napadá jen zkusit jinou zvukovku.
Můžeš koupit nějakej obyčejnej šunt za 3-4 stovky, nebo zalovit v šuplíku u sebe, či u kámošů, zda něco nemají. Já třeba mám v zásobě 2 zvukovky do PCI (ta lepší je SBlive!, žel Creative se na to vykvákli a na Win 7 neudělali ovladače, nebo o nich nevím). Určitě někdo bude něco mít, když se poptáš okolo. Teoreticky by to mělo fungovat i s drivery přímo z Win XP, běžné zvukovky windowsy znaly.