K vyresil jsem to... dal jsem oboum dvou vecem (videu i titulkam) stejny nazev o jednom slove, spustil jsem BSPlayer, pridal titulky, zkusil otevrit WMP jestli tam funguji tky bez zapnuti, prekonvertoval a ejhle... funguje to jak minule.... dekuji tem, co mi tu s necim poradili, a teste se na dalsi me, podle vas asi velice stupidni, dotazy. Nashle