Ano mozes to odrezat. Konektory nevidno dobre, ale vypada to na konektor typu neco-cinske-bez-nazvu.

Nemusis mat DVD moze to byt nejaky 5+1 zosilovac alebo receiver, ale DVD sa nuka najskor pretoze to je asi jediny zdroj 5+1 signalu ktory budes doma mat :) A este PC samozrejme.
P.S> k receiveru by si mohol pripojit aj tu novu TV - ma opticky vystup aj dolby digital apod, ak by nahodou predsalen nejaky TV kanal vysielal 5+1
P.S.2. tie repro si treba pozret co to je za vykon, ked su to maly vykon tak ich mozes vyhodit aj s DVD :)
P.S.3. nie kazdy DVD prehravac ma zosileny vystup, si to pred kupou poriadne over (ze to ma silove vystupy na repro).