Keď klikneš na tú lištu pravým tlač.myši máš tam voľbu "Panely s nástrojmi" ? Máš zaškrtnuté "Panel jazykov" ?