Tohle mají dobře řešené (asi nejen) Delly, disk (ale ani mechaniky) není přišroubován přímo do bedny, ale jsou na něm takové plastovo-gumové kolejničky - šroubek do disku leze skrz gumu. Takže nandáš kolejničky a celé to šoupneš do bedny. A je klid...
Pravdou je, že v jednom kompu mám 10k rpm SCSI disky (cca 6 let staré) a ty dělají kravál kolejničky nekolejničky. Taková lite verze zubařské vrtačky
Zkus třeba na bok disku třeba izolačkou přilepit nějaké malé (max 1mm tlusté) tlumení. Bude to třeba bastl, ale možná funkční.