žádný učený z nebe nespadl. Doporučuju začít něčím jednodušším, bez spadávek (rovnou linkuju vysvětlení ) apod.

Postup:

1. vytvoříš dokument ve správném formátu (A4, A5, apod.) a se správnými textovými objekty (na toto se používají tzv. master stránky (předlohy)
2. naliješ do něj z Wordu text
3. v grafickém editoru uložíš obrázky do CMYKu v požadovaném rozlišení**) (doporučuju formát pro uložení TIFF (může být s kompresí))
4. obrázky vložíš do Scribusu
5. Scribusový dokument vyexportuješ do PDF (buď čistý formát, nebo větší, s ořezkami a pasovačkami, dle dohody s tiskárnou)

**) rozlišení na 300DPI se počítá následovně:

body = 300 * rozměr_obrázku_v_cm / 2,54

tj. např. chci-li mít dokumentu fotku 9x13cm v 300DPI, tak její rozlišení musí být 300*9/2,54=1064px a 300*13/2,54=1536px, tj. rozlišení 1064x1536 bodů. Za naprosté minimum se pro ofset považuje 250DPI, ale běžně se používá 300-350DPI, samozřejmě v závislosti na rastru tiskárny (udává se v LPI)