poradna.net
zmena jazyka filmu zdravim, mam dotaz ohledne zmeny jazyka filmu. Potreboval bych zmenit ten jazyk kvuli tomu ze kdyz si ten film pustim v TV pres sit tak nemuzu v TV zmenit jazyk na cestinu. Takze bych bud potreboval odstranit z filmu vsechny ostatni jazyky krome ceskeho a nebo kdyby nekdo vedel nejaky jiny zpusob. diky za rady
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| precti si po sobe svuj dotaz jednou nebo v pripade potreby i vicekrat a pak nam napis co konkretne m… Redmarx N 12.10.2010 16:14 |
Redmarx N | |
| a co na tom nechapes? proste potrebuju bud nekde v TV nastavit jazyk filmu(ale na to sem neprisel) a… _lukas_ 12.10.2010 16:26 |
_lukas_ | |
| Zkuste nejprve uvést trochu konkrétněji, co na čem přehráváte. Je to DVD? Nebo je to nějaký video so… shark.jd 12.10.2010 16:44 |
shark.jd | |
| film ve formatu *.mkv z PC pres sit na TV _lukas_ 12.10.2010 16:46 |
_lukas_ | |
| a ako a cez čo púšťaš ten film po sieti ? väčšina aj velmi primitívnych hw/sw videostream prehrávačo… audax 12.10.2010 16:49 |
audax | |
| ano i manual sem si procet :D ale zmena jazyka u filmu proste nejde a nejde.. ale zjistil jsem ze po… _lukas_ 12.10.2010 21:55 |
_lukas_ | |
| Tak sa hraj: www.hack7mc.com poslední pme 12.10.2010 22:33 |
pme |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
precti si po sobe svuj dotaz jednou nebo v pripade potreby i vicekrat a pak nam napis co konkretne mas na mysli se vsemi podrobnostmi.
a co na tom nechapes? proste potrebuju bud nekde v TV nastavit jazyk filmu(ale na to sem neprisel) a nebo potrebuju u filmu (na PC) nastavit pro ten film vychozi jazyk a nebo odstranit ostatni jazyky krome cestiny.. staci to takhle?
Zkuste nejprve uvést trochu konkrétněji, co na čem přehráváte. Je to DVD? Nebo je to nějaký video soubor? Na jakém mediu?
film ve formatu *.mkv z PC pres sit na TV
a ako a cez čo púšťaš ten film po sieti ? väčšina aj velmi primitívnych hw/sw videostream prehrávačov umožňuje vo svojich nastaveniach určiť preferované jazyky,mnohé nové televízory to umožňjú tiež,treba ovšem pozrieť manuál,univerzálny recept pre hw zariadenia neexistuje,u televízorov,settop boxov sa to obvykle skrýva v menu audio/media bud priamo na zariadení alebo na jeho dialkovom ovládači...
ano i manual sem si procet :D ale zmena jazyka u filmu proste nejde a nejde.. ale zjistil jsem ze pokud ma film nastavenou Audio stopu č.1 jako anglicky dabing tak to prehraje anglicky a pokud je na prvnim miste cesky dabing tak cesky. Tak se ptam jestli nekdo nevi jak by se to dalo nastavit primo vtom souboru(film ve formatu .mkv) nebo je na to nejaky program?
Tak sa hraj: www.hack7mc.com