přehrávání titulků ve filmu....
zdravím vás
potřeboval bych poradit jak vložit titulky do filmu
znám jeden způsob pojmenovat stejně film i titulky ve formátu .srt a mít je ve stejné složce
ale pokud spustím Windovs media player tak mě to ty titulky nechce přehrávat i když je mám zapnuté na výhozí
takže 1) bych chtěl poradit co s tím aby titulky už běželi normálně to je nejdůležitější
2) bych chtěl nějaký program na vkládání titulků do filmu natrvalo (pokud možno v české verzi) jestli nějakej znáte
děkuji za odpovědi
WMP vie zobraziť titulky iba pri DVD, pri prehrávaní iných videoformátov ako napr. avi titulky nedokáže zobraziť....
1.Dá sa nainštalovať DirectShow filter: DirectVobSub, potom sa titulky zobrazia aj vo WMP.
2.Existujú rôzne programy na vkladanie titulkov natrvalo - napr.VirtualDubMod
3. Použi iný prehrávač: odporúčam KMPlayer
ještě se zeptatám instaloval jsem si ten program....VirtualDubMod
ale ke konci videa mě to vipne zvuk titulky tam sice jsou ale zase ze 40 minutového vide ke konci chybí 10 minut zvuku
udelat by to nemelo, budes muset hledat kde je chyba nebo se na to vykaslat a titulky spoustet mimo video v nejakym jinym programu.
ehm.. mam WMP, mam .avi, mam titulky .srt a cela tahle kombinace mi funguje bez problemu
protoze mas nainstalovanej DirectVobSub nebo ti to tam nainstaloval nejakej CodecPack a ani o tom nevis. Kdyz nainstalujes cistou instalaci Windows, tak to fungovat nebude.
ah, to je mozny.. ja uz si nepamatuju, co sem instalovala, nakej codec pack asi jo :D
Cau ja mam KMP ale neviem tam vlozit titulky na trvalo vzdicky musim ich tam rucne hadzat. Neviete ako sa to tam da dat na trvalo aby som uz len film postil a titulky isli automaticky. Dik
Zkusils to do složky s tím filmem a pod stejným názvem?
Titulky musia byť v tom istom adresári ako film a musia sa volať presne tak isto ako film! Potom sa načítajú automaticky po spustení filmu.
Príklad:
film - doba ledova.avi
titulky - doba ledova.srt
ahoj,stáhl jsem si KMP mám stejně označené titulky jak avi a když je vložím,tak mi ty titulky čte anglicky nějaký robot.Prosíím,kde se to dá vypnout?
Pravý klik - Možnosti - zrušit zaškrtnutí u TTS: Přečíst titulky.
Diky jsem prostě začátečník