Si další z miliona co si z terminologie nerobí hlavu.
Opakovač (anglicky repeater) je elektronický aktivní síťový prvek, který přijímá zkreslený, zašuměný nebo jinak poškozený signál a opravený, zesílený a správně časovaný ho vysílá dále. ...
Opakovače patří do první (fyzické) vrstvy referenčního modelu OSI, pracují přímo s elektrickým signálem.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Repeater