Dělá se to tak, že se infrastruktura "vyladí". A to tak, že si buď necháš udělat v DHCP rezervaci na svou MAC adresu (pak budeš dostávat vždy stejnou IP adresu), NEBO se to dělá tak, že se "spřáhne" DHCP server s DNS serverem a DHCP po každé, když přidělí IP adresu, aktualizuje DNS A a PTR záznamy. Pak se na tvůj PC dostanou klienti přes daný DNS název (např. myftp.intrak.local).

K obojímu ale budeš potřebovat správce dané infrastruktury.

edit: třetí možnost jsem nezkoumal (zda funguje vždy, i s privátními adresami), ale můžeš zkusit udělat si vlastní DNS záznam v DynDNS, tvůj problém bude jen donutit klienta DynDNS, aby odesílal IP adresu stroje, nikoli veřejnou IP adresu za kterou jsi vidět v internetu. V takovém případě obejdeš úplně vše. (BTW, v Linuxovém klientu těchto dynamických DNS služeb to určitě jde minimálně odeslat, ale nevím, zda to DNS server akceptuje). Klienti se pak budou spojovat na tvůj DNS záznam.