Možná špatně neděláš nic. Průhlednost jde u obrázků s příponami *.gif a *.png. Ale na fotky se používá *.jpg. Možná to ta fotokniha automaticky převádí do JPG, takže to nastavení průhlednosti zmizí.
Buď zkus nastavit fotoknihu, aby "žrala" i formáty, jenž podporují průhlednost a když to nepůjde (pravděpodobné), dej obrázku místo průhlednosti pozadí jako má kniha.
V jakém formátu obrázky máš, zjistíš třeba tak, že v ovládacích panelech > možnosti složky > zrušíš "nezobrazovat přípony známých typů".