Já bych to dal větrákem dolů, aby zdroj nasával studenej vzduch z venku a tím líp chladil -> menší otáčky, nižší hluk.
Ovšem musíš zajistit dvě věci - dostatečný odvětrávání zbytku bedny (protože obvykle zdroj taky odvádí teplo z bedny) a aby ti zdroj odspodu nenasával prach. Pokud budeš mít PC postavený v pokoji, kde moc nevysáváš, raději dej zdroj větrákem do bedny.