Ten postup je v pořádku, disky se nebudou "hádat" nemusíš nic přejmenovávat - on si systém ty písmenka přerovná - systémový disk bude vždy C:, spíš si přejmenuj názvy (jmenovky) těch disků (jako třeba STAREXP, STAREDATA) ať se v nich pak neztratíš. Jediné, co by mohlo dělat "problémy" je pořadí startování, v Setupu BIOSu si zkontroluj, jestli jde nastavit pořadí nejdříve SATA pak PATA disk, aby ti po připojení starého disku nenaběhly "staré" windowsy.