když ti přijde "doručenka", znamená to, že zpráva byla doručena, nikoli přečtena. Pokud ti přijde zpráva o přečtení, znamená to, že uživatel zprávu přečetl.

Co se týká té "nedoručené" zprávy, typický model je, že daný mailbox má nastaveno automatické přeposílání (kopie) pošty jinam, např. na mobil (což je taky poštovní schránka) a tato schránka je/byla v dané době plná. Nemá to nic společného s doručením pošty do mailboxu, do kterého jsi to poslal ty. To, že to je automatizovaný proces na úrovni MTA (nikoli MUA), dokládá fakt, že ti přišla nedoručenka, a tedy že nebylo modifikováno pole odesilatele.