Prostě ten router to nestíhá (předpokládám, že disk je připojen přes USB). Otázka je taky rychlost disku (je-li to 5400 ot. či méně, je to samozřejmě pomalejší než běžných 7200 ot.) a rychlost USB rozhraní (je velký rozdíl mezi první a druhou verzí USB, o třetí ani nemluvě).