ty dokumenty jsou na nějakém zvlášním disku? přístupová práva pro zápis jsou?
v menu nástroje je zabezpečení dokumentů - jde nastavit nejmenší úroveň?
možná je něco divně ve windows - office využívají jeho dialogy - přeinstaloval bych poslední service pack.