Mícháš dvě věci dohromady. Instalace Windows na sata disk - to jsi udělal správně. Windows už tedy má ovladače pro sata, takže stačí disk připojit a naformátovat. Že se ti systém nespustí je pravděpodobně tím, že se ti přehodilo pořadí bootování. Dá se změnit v setupu biosu.