Aha. Už to vidím. Tvá pleistocénní deska má SATA1 řadič (navíc otřesný), nový disk bude nejspíš SATA2. Řekl bych, že to na tom prkně nerozjedeš. Je sice jistá možnost přepnout hadr do SATA1 módu, ale pokud ti blokuje ostatní zařízení, jedná se pravděpodobně o nekompatibilitu.