tyčková anténa routeru vyzařuje nejsilnější signál v rovině kolem té antény (tj kolmo na osu antény)
o patro níž pod tímto routerem, i díky útlumu zdiva, opět příjem se svislou anténkou -> nezachytíš nic použitelného.
a těch 10m je dost, to není jen o patro níš, ale šikmo i přes delší dráhu stropem + další zdi: mám to tak taky, na routeru i síťové kartě v pc jsou 5db antény mírně nakloněné k sobě, a se signálem jsem rád že jsem rád, prostě kolísá.
můžeš experimentovat s 2-3 anténkovým routerem, na n-normu se vykváknout, a jednu dvě antény naklonit o 45° až vodorovně pro spodní patro. ovšem pro notebook dole s anténou ve víku to stejně není ideální, pokud chytíš signál nečekej žádnou velkou rychlost.
čili třeba u tplinku můžeš začít hloubat nad typy od wr841 výše.

ale spolehlivější je mít dole druhé ap, které vysílá pro dolní patro.

proč je to pomalé i kolem routeru teď těžko říct. předpokládám že nemáš zastaralý typ jen s 802.11b wifi.